2013年9月30日月曜日

インターン終了のご報告


インターンの波多野です。この度、6月から4ヶ月間お世話になったAthletes Dream Management, Inc. (ADM) でのインターンを終了することとなりました。大学卒業に必要な12単位(600時間)のインターンを経験させて頂き、本当に得る事、学ぶ事の多い4ヶ月となりました。その間、お世話になりました日本からのお客様、そして学生の皆様には本当に感謝の気持ちでいっぱいです。本当にお世話になりました。 

インターンとして過ごし、全力で駆け抜けたこの4ヶ月間。国際試合のセットアップ、新規コンテンツ開拓、スケジューリング、ツアーセットアップ、ツアーアテンド、スポーツ/ビジネス通訳… ここまで多くの事を経験させて頂き、弊社代表をはじめスタッフ一同から多くの事を学ぶ毎日でした。その分、悔しい思いも多かったですが、今後の人生に大きく生かせる経験となったと思います。

ADMで過ごした4ヶ月、自分達の任されている仕事が『日本のスポーツ界に良い影響を及ぼすには?』という事を念頭に置き過ごしてきたつもりです。日本からの大学生と過ごした時間では、『自分が知っている知識をどう伝えるか…』という事を常に考えて過ごしましたし、日本からのお客様をお連れする球団やスポーツ施設などの訪問先との交渉では、お客様の思い描く『学び』を自分の中でイメージしながら交渉に当たりアポを取る事を心懸けました。自分が今までに頑張って伸ばしてきた英語力をスポーツで生かしたいという思いからこのADMでインターンをさせて頂く経緯に至ったのですが、その機会を頂く度に、自分の任された業務に責任感と誇りを持って過ごすことが出来たと思います。

9月末でインターンを終えますが、今後の事も少しずつ考えるようになりました。その1つには、将来は大学院にも行きたいということです。ツアー中の通訳の際、スポーツ関係の通訳では問題なくこなせていたと思います。しかし、議題がビジネスになると、やはり今の知識では説明するのが難しいという状況が何度かありました。英語でのビジネス単語を訳す際、日本語でのビジネス知識を持っていなければ通訳するのも難しいですし、自分自身まだまだ勉強する事が多いと感じた部分となりました。この4ヶ月を終え、通っていたネブラスカのWayne State College (ウェイン州立大学) にもレポートを全て提出し、無事スポーツマネジメント学部の全課程を修了しました。

私自身、今後の具体的な事は決まっていませんが、ADMでの経験を生かし成長し続ける事で、お世話になった方への恩返しとさせて頂こうと思っています。これまでも『推進力』のみで進んできましたが、今後もチャレンジ精神を忘れることなく努力していこうと思います。

このブログに学生ブロガーとして参加したのが20123月でしたので、ちょうど約1年半となります。大学生活の様子や、アメリカのスポーツマネジメントに関する情報を少しでも多くの方に知って頂きたい一心で今日までブログを更新して参りました。最後になりましたが、ブログに関しても沢山の嬉しいお言葉を頂き、拙い文章も多くありましたが、読んで頂いた方には本当に感謝しております。有り難う御座いました。

この4ヶ月でお世話になった皆様、まだまだ半人前の自分ですが、今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。本当に有り難う御座いました。


波多野

筑波大学松田研究室 ~王国の息吹~ 9日目 & 最終日


筑波大学研修日目は、研修8日目に試合観戦に訪れたMLBロサンゼルス・エンジェルスでマッサージセラピストを担当されている日本人スタッフの寺田さんからお話を伺う機会がありました。普段はあまりスタジアムツアーをしていない球場の中を拝見させて頂いた他、選手達の私物も置いてあるロッカルームまで足を踏み込むことが出来ました。

        球団事務所の壁には歴代の選手達の写真が

      普段では立てないグラウンドの芝の上からの1枚

昼からは、カリフォルニア大学アーバイン校にてレクリエーションに関する講義を受けました。この講義では、大学のレクリエーションプログラム全体にかけている予算や、施設の建設に至った過程などを聞くことが出来ただけでなく、講義前には実際に施設を見て回ることで建設時に工夫された点などをお伺いしました。

     講義をして頂いたマイクさんとRec Center前での1枚

この日の夜には、『Late Night Open House』というイベントが行われていて、大学校内にあるレクリエーション・センターにて夜7時から、翌日朝6時までいろいろなスポーツや同好会の催し物に参加出来るというイベントでした。このレクリエーション・センター内にはロッククライミングが出来るスペースがあったり、トレーニング室や料理教室の行えるキッチン付き会議室まで完備されている点などが、この施設の利用効果を促進させているのだと思いました。学生さんたちも実際にイベントに参加し、空手やテコンドーのトライアルを受けたり、全員がロッククライミングに挑戦するなど、数時間しか楽しむことが出来ませんでしたが充実した時間が送れたのではないかと思います。

         ロッククライミングに挑戦する学生さん

    3人もダンス教室に挑戦 教えているのはこの大学の学生です

そして迎えた翌朝… この日が筑波大学ロサンゼルス・アーバイン研修の最終日です。日本に帰る前には空港での閉校式を行い、学生さん1人1人がこの研修での学びと今後の抱負を述べアメリカの地での研修を終えることとなりました。こうして9日間に及ぶ研修が終わりますが、この研修から多くの事を吸収し、日本に持ち帰って頂けたのではないかと感じています。

      長かった研修を終えて帰国の途につく筑波大学一同

この研修の記事を毎日閲覧して頂き、有り難う御座いました。ADM, Inc.は今後も研修の様子や会社の活動の様子を随時更新致しますので、是非ご覧頂きたいと思います。

インターン 波多野

2013年9月22日日曜日

筑波大学松田研究室 ~王国の息吹~ 8日目


筑波大学ロサンゼルス・アーバイン研修8日目の今日は、アメリカで上昇気流に乗っている格闘好きにはたまらない『UFC ジム』での1日体験をして頂きました。この『UFC ジム』は総合格闘技大会『Ultimate Fighting Championship』を運営するズッファLLCが運営しており、日本で馴染みのある総合格闘技イベント『PRIDE (プライド)』を買収した会社としても知られています。

         ジムに入るとUFCを思わせる写真が壁一面に

     ジムのどこからでも見える壁には契約選手の写真がズラリ

今日は、その『UFC ジム』にて利用者に提供されているクラスを2つ体験して頂き、施設内のツアーをして頂くことも出来ました。最初のクラスは『カーディオ・サーキット』と呼ばれる、有酸素運動を多く取り入れたプログラムで、一般利用者に混ざって体験して頂きました。2つ目のクラスは、『サンバ ダンス』でしたが学生さん達も十分に楽しみながら体験して頂けたと思います。

                体験後にはインストラクターと写真を1枚

      有酸素運動用の器具が100セット以上並んでいます

この『UFC ジム』には、ジム契約選手が指導やトレーニングに訪れる他、一般向けに合計1200クラス/月を提供しています。その中には、格闘技系のみならずエアロビクスや護身術、減量トレーニングや筋力アップを目的とするクラスに分かれており、ジムの会員になればクラスに参加することも可能となっています。その他、施設内にはオクタゴンと呼ばれる格闘技(実技)トレーニングをするためのリングや、物販とプロテインシェイク・軽食の販売も行っており、登録会員数はこのジムのみで9000人を越えると担当者の方から説明を受けました。

    ジム内には物販コーナーもあり、UFCグッズも購入可能です

午後からは、研修場所をアナハイムに変えMLBシアトルマリナーズとLAエンゼルスの試合を観戦しました。日曜日のデーゲームだったのですが、ファン感謝イベントが行われていたため多くのお客さんで賑わっていました。試合中にはハチの大群がグランド上を飛び回り、30分間の中断に入るという日本では絶対にない光景を目の当たりにし、7回の『私の野球に連れてって』を聞き、アメリカのスポーツ文化を垣間みる事も出来たと思います。

         この研修恒例の1ショットを球場前で

研修も残すところあと1日となりましたが、研修の様子は最後までしっかりブログで更新しますので、是非ご覧下さい。

筑波大学松田研究室 ~王国の息吹~ 7日目


筑波大学ロサンゼルス・アーバイン研修7日目の今日は、夕方7時過ぎからのUCLA vs. New Mexico State のアメリカンフットボールの試合を観戦することになっていました。やはり、アメリカでのスポーツ観戦に欠かせないのは、『テイルゲートパーティー』と呼ばれる試合の始まる前に会場付近に車を停め、そこでバーベキューや社交を楽しむというイベントです。

今回の研修では、この『テイルゲートパーティー』をする為、自分達で食材を購入するところからスタートし準備や調理も行うという事を企画しました。

         スーパーマーケットでの買い物の様子

『テイルゲートパーティー』の会場になっているのは、試合会場である『Rose Bowl』の横に位置するゴルフ場で、試合当日には駐車場及び『テイルゲートパーティー』の会場として使用されています。

    ゴルフ場到着後には持参したグリルやテーブル等を設置しました


          テイルゲートパーティーの様子

試合開始までの数時間はこのゴルフ場で楽しみ、いざ試合会場へと向かいました。今日の試合はUCLAが一方的に攻める展開が続きましたが、学生さん達も実際にアメリカのスポーツ文化を体験することが出来たと思います。

          試合会場『Rose Bowl』の様子

研修の様子は明日も更新しますので、是非ご覧下さい。